译文:北京千馀名武警官兵的野外训练每天徒步行军30多公里

12月25日中午，武警官兵在广阔的草丛中当场休息，提供热食品和干粮以补充体力。 据新京报报道，12月23日至25日，武警北京总队的一支队组织了武警新兵和干部中坚1000多人开展了新兵野外训练。

此次练习包括步行军、紧急避难、隐蔽伪装、基础科目等11个项目，每天在野外步行30多公里。 和往年相比，今年武警新兵第一次给士兵们在冬天的室外搭帐篷过夜。

野营练习结束后，武警新兵完成所有教育训练内容，分配到连队，前往各自的岗位。

12月25日，武警北京总队的某部队开展了新兵野外训练。 12月25日，在练习中展开文化活动，士兵们为同伴打速度板支援。 12月25日，武警北京总队的一支部队开展了新兵野外训练，中途进行了急行军训练。 12年12月25日，武警军官急行军练习。 12月25日，武警军官进行了紧急避难训练。 “前方有情况，请注意隐藏。 」在号令下，武警官兵就在附近躺在草丛里。 12月25日，经过三天的练习，士兵的脚肿了，为了继续训练，休息时间被地面的未化的积雪冻住，消除了肿胀。 新京报记者陶冢刘名洋照片报道