《习近平谈治国理政》一书的泰文版、柬文版和乌尔都文版本4月分别在泰国、柬埔寨和巴基斯坦首发。该书多语种版本又增三员，首发活动在海外各界引发热烈反响。
7日，《习近平谈治国理政》泰文版首发式在泰国国会大厦举行。泰国政要、文化界和新闻出版界等约300人出席首发式。
泰国立法议会主席蓬贝说，该书深入细致地展示了习近平主席深刻的治国哲学理念、真知灼见和远大目光，是非常值得学习的知识宝藏，泰国的读者有机会拜读，是一件值得庆贺的大事。
泰国副总理威沙努也分享了自己阅读该书的体会。他表示，中国的战略和改革对泰国有着巨大的启发。如果读者在读书过程中能与泰国的现状进行比较，会更加有意义，更能获得启迪。
泰国社会各界也对这本书给予高度评价。泰中文化促进委员会主席披尼在接受记者采访时表示，《习近平谈治国理政》充满了思想智慧，中国目前在习主席的领导下在致力脱贫、全面建设小康社会方面取得了很多成就，泰国人应该读一读这本书。
本书泰文版译者之一、朱拉隆功大学汉语教师诗鹏表示，为了做好翻译工作，自己仔细研读了这本书，对习近平主席的治国理政思想、对中国的发展成就有了更深入的了解，也对习主席的胸怀、战略眼光深感敬佩。
本书泰文版出版方、泰国民意出版集团董事总经理塔库恩·布班表示，相信两国知识、信息间的交流，也将在中泰两国全面合作中发挥重要作用，相信该书泰文版的出版，将为中泰两国相互了解助力。
