当前位置:新闻联播 > 央视节目 > 新闻联播直播 >

十九大报告首次邀请外籍专家参与翻译

新闻联播直播:2017-10-20

查看最新新闻联播直播

  一批外籍语言专家参与了十九大报告外文版的核稿、润色工作,这是改革开放以来首次邀请外籍专家参与党代会报告外文版翻译。

  十九大开幕前,外籍语言专家开始参与十九大报告的外文翻译工作,涵盖英、法、俄、德、西班牙、阿拉伯、葡萄牙、老挝等多种语言。

  在翻译过程中,十九大报告给外籍专家留下了深刻印象。

  这些外籍语言专家大都长期在中国生活和工作,其中3人获得过中国政府友谊奖。专家们克服不同语言之间的翻译困难,力争让外国受众读到纯正地道的十九大报告。

  外籍专家们认为,十九大报告将极大振奋中国人民实现美好梦想的信心,也将为全球发展贡献中国智慧。

相关推荐

猜你喜欢